Disponibile in versione Italiana e Inglese
Italian and English language versions
Informativa Privacy – versione Italiana
La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione di questo sito internet con riferimento al trattamento dei dati personali dei clienti/utenti/visitatori che vi accedono. Regolamento 2016/679/UE.
Titolare del trattamento
P.T.M. Srl – Via Cornella, 40/42 – 24060 Cividino di Castelli Calepio (Bergamo) – P. Iva e Cod. Fisc. 01959600162, e-mail: info@ptmpagani.it
Maggiori informazioni sui Suoi diritti sono disponibili nel paragrafo denominato “Quali diritti vengono riconosciuti” riportato nel seguito.
Finalità e Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati, previo Suo consenso, sarà finalizzato solamente per scopi per i quali sono stati raccolti secondo principi di correttezza, liceità, trasparenza nel rispetto delle finalità di seguito indicate, consentendo l’accesso solo al personale autorizzato e formato, al fine di garantire la necessaria riservatezza delle informazioni fornite. Riferimento al Regolamento 2016/679/UE Art. 6 Par. 1 lett. (a).
- Richieste commerciali
Comportano l’acquisizione da parte nostra del suo indirizzo e-mail e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura del servizio, e non verranno ceduti a terzi. - Registrazione/autenticazione
- Comporta l’acquisizione del suo indirizzo e-mail che sarà utilizzato per fornire un’esperienza di navigazione personalizzata, e non verranno ceduti a terzi.
- Dati di navigazione – Log web server
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Ogni volta che un utente accede a questo sito e ogni volta che richiama un contenuto, i dati d’accesso vengono memorizzati da noi, ed eventualmente anche dal responsabile del trattamento e dagli incaricati del trattamento, sotto forma di file di protocollo. Ogni file di protocollo è costituito da: – Il Sito Internet da cui è stata richiamata la nostra pagina; – Il Suo indirizzo IP; – La data e l’ora di accesso; – La richiesta del cliente; – Il codice di risposta http; – La quantità di dati trasmessa; – Il browser ed il sistema operativo utilizzati. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma unicamente per fini tecnici e statistici sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati sopra citati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni di questo nostro sito.
Interazione con social network e piattaforme esterne
Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione. Le interazioni e le informazioni acquisite sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia presente un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
- Facebook – Luogo del trattamento: USA – informativa sulla privacy completa adottata dal servizio a questo link https://www.facebook.com/privacy/explanation
- Virtual Tour (Google Maps) – Luogo del trattamento: USA – informativa sulla privacy completa adottata dal servizio a questo link https://policies.google.com/privacy?hl=it
- Google Font: – Luogo del trattamento: USA – informativa sulla privacy completa adottata dal servizio a questo link https://policies.google.com/privacy?hl=it
- Instagram: – Luogo del trattamento: USA – informativa sulla privacy completa adottata dal servizio a questo link https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
Soggetti ai quali i dati personali potranno essere comunicati
Professionisti o altri soggetti che svolgono attività connesse alla gestione dei servizi prestati come la manutenzione e l’assistenza. A tali soggetti viene richiesto di utilizzare tali dati solo per quanto necessario per la collaborazione. Resta in ogni caso fermo il divieto di comunicare o diffondere i dati personali a soggetti non necessari per l’espletamento dei servizi richiesti.
Cookie
In alcune aree del sito vengono utilizzati cookie al fine di agevolare la navigazione degli utenti. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie adottata dal presente sito internet cliccare sul link posto in fondo a tutte le pagine del nostro sito.
Collegamento ad altri siti web
Nelle pagine internet di questo nostro sito internet gestite possono essere presenti vari collegamenti ad altri siti internet gestiti da altri soggetti. Il titolare del trattamento dei dati personali di questo nostro sito internet non è responsabile delle pratiche sulla privacy adottate da tali soggetti, si consiglia quindi di prendere visione delle loro informative sulla privacy.
Luogo e tempi di conservazione dei dati
Appena i Suoi dati personali non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti, sarà nostra cura eliminarli immediatamente, salvo che la legge non prescriva obblighi di archiviazione. I Dati sono trattati presso la sede operativa del Titolare. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta informazioni per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Come vengono gestiti i dati
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza vengono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Quali diritti vengono riconosciuti
In riferimento al Regolamento UE 2016/679, artt. da 15 a 21, i soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi e di conoscerne il contenuto e l’origine. Hanno il diritto di verificarne l’esattezza, di chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica. Hanno anche il diritto alla portabilità dei dati forniti. Ai sensi dei citati articoli hanno anche il diritto di chiedere la cancellazione, se possibile a norma di legge, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Il Titolare informa che non esiste un processo decisionale automatizzato dei dati forniti, compresa la profilazione.
Come rivolgersi al titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è P.T.M. Srl – Via Cornella, 40/42 – 24060 Cividino di Castelli Calepio (Bergamo) – P. Iva e Cod. Fisc. 01959600162, e-mail: info@ptmpagani.it. Potete contattare la Società anche per telefono al +(39) 030 7438906.
Per proporre un reclamo al Garante privacy
Se vuole proporre un reclamo al Garante privacy a questo link trova i dati di contatto dell’Autorità: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/footer/contatti
Come raggiungere questa pagina
Questa pagina è visibile, mediante link in calce in tutte le pagine di questo nostro sito.
Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo sito.
Ultimo aggiornamento di questa pagina: 27 Luglio 2023
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Privacy Policy – English version
This Privacy Policy is intended to describe how this website is managed with reference to the processing of personal data of customers/users/visitors who access it. Regulation 2016/679/EU.
Data controller
P.T.M. Srl – Via Cornella, 40/42 – 24060 Cividino di Castelli Calepio (Bergamo) – P. Iva e Cod. Fisc. 01959600162, e-mail: info@ptmpagani.it
More information on your rights is available in the paragraph called “What rights are recognized” below.
Purpose and methods of processing.
The processing of data, subject to your consent, will be finalized only for purposes for which they were collected according to principles of correctness, lawfulness, transparency in compliance with the purposes indicated below, allowing access only to authorized and trained personnel, in order to guarantee the necessary confidentiality of the information provided. Reference to Regulation 2016/679/EU Art. 6 Par. 1 letter (a).
- Commercial inquiries
They involve the acquisition by us of your e-mail address and/or any other personal data which will be processed exclusively to respond to the request, or for the provision of the service, and will not be transferred to third parties. - Registration/authentication
It involves the acquisition of your e-mail address which will be used to provide a personalized browsing experience, and will not be passed on to third parties. - Browsing data – Web server log
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. Every time a user accesses this website and every time they call up content, the access data is stored by us, and possibly also by the controller and processors, in the form of a log file. Each protocol file consists of: – The website from which our page was accessed; – Your IP address; – The date and time of access; – The customer’s request; – The http response code; – The amount of data transmitted; – The browser and operating system used. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but solely for technical and statistical purposes on the use of the site and to check its correct functioning. The data mentioned above could be used to ascertain responsibility in the event of computer crimes against this site of ours.
Interaction with social networks and external platforms
These services allow you to interact with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this Application. The interactions and information acquired are in any case subject to the User’s privacy settings relating to each social network. If there is an interaction service with social networks, it is possible that, even if Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages on which it is installed.
Facebook – Place of processing: USA – complete privacy policy adopted by the service at this link https://www.facebook.com/privacy/explanation
Virtual Tour (Google Maps) – Place of processing: USA – complete privacy policy adopted by the service at this link https://policies.google.com/privacy?hl=it
Google Font: – Place of processing: USA – complete privacy policy adopted by the service at this link https://policies.google.com/privacy?hl=it
Instagram: – Place of processing: USA – complete privacy policy adopted by the service at this link https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
Subjects to whom the personal data may be communicated
Professionals or other individuals who carry out activities related to the management of the services provided such as maintenance and assistance. These subjects are asked to use such data only as necessary for the collaboration. In any case, the prohibition on communicating or disseminating personal data to subjects not necessary for the performance of the requested services remains in force.
Cookies
Cookies are used in some areas of the site to facilitate user navigation. For more information on the management of cookies adopted by this website, click on the link at the bottom of all the pages of our site.
Links to other websites
On the internet pages of this website managed by us there may be various links to other websites managed by other parties. The owner of the processing of personal data on this website of ours is not responsible for the privacy practices adopted by these subjects, we therefore recommend that you read their privacy policies.
Place and times of data storage
As soon as your personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected, we will delete it immediately, unless the law prescribes archiving obligations. The Data is processed at the operational headquarters of the Owner. For further information, contact the Owner.
Optional provision of data
Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the information request forms to request the sending of informative material or other communications. Failure to provide them may make it impossible to obtain what is requested.
How data is managed
Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
What rights are recognized
In reference to EU Regulation 2016/679, articles. from 15 to 21, the subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same and to know its content and origin. They have the right to verify its accuracy, to request its integration, updating or rectification. They also have the right to portability of the data provided. Pursuant to the aforementioned articles, they also have the right to request cancellation, if possible by law, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, their processing. treatment. The Data Controller informs that there is no automated decision-making process for the data provided, including profiling.
How to contact the data controller
The data controller is P.T.M. Srl – Via Cornella, 40/42 – 24060 Cividino di Castelli Calepio (Bergamo) – VAT number and Fiscal Code. 01959600162, e-mail: info@ptmpagani.it. You can also contact the Company by telephone at +(39) 030 7438906.
To lodge a complaint with the Privacy Guarantor
If you want to lodge a complaint with the Privacy Guarantor, you can find the contact details of the Authority at this link: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/footer/contatti
How to reach this page
This page is visible via the link at the bottom of all the pages of our site.
This privacy policy applies exclusively to this site.
Last update of this page: 27 July 2023
